Aan het eind van de wereld, Hoofdstuk I, pagina 1